近些年國內(nèi)的翻譯公司數(shù)量越來越大,翻譯服務(wù)也越來越規(guī)范,使一些企業(yè)在發(fā)展國際客戶時不需要任何擔(dān)憂,各類從事國際市場的企業(yè)的翻譯需求基本都能得到滿足。對于南昌本地的企業(yè)來說,也可以尋求本地的南昌翻譯服務(wù)。那么,南昌翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn)怎樣,翻譯收費與那些因素有關(guān)呢?本文我們就一起來了解下。
我們主要從筆譯和口譯兩個方面來談?wù)勀喜g公司收費如何,以及都受哪些因素影響。
如果你想了解南昌翻譯公司的收費情況,首先需要確認(rèn)翻譯類型,筆譯還是口譯;其次再確定所翻譯的語言。
南昌翻譯公司資料翻譯(筆譯)收費情況參考
(1)非證件類的翻譯
一般來說,按照常見的英文翻譯收費,中英文互譯普通用途的翻譯費報價大概在130-180元每千字,最終價格根據(jù)不同的行業(yè)和難易程度來定。提供專業(yè)水平的翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)。如果客戶有更高級別的翻譯需求,如出版級別的刊物或書籍出版,或正式官方文件等。價格會更高,約200元/千字以上,甚至高達(dá)300元/千字以上。小語種價格會更高。一般小語種翻譯收費,日文韓文大概在200元左右每千字的收費,俄、法、德、西、阿、葡等常見小語種的翻譯價格大概在250元-400元/千字,最終需要根據(jù)稿件難度來定。
(2)證件類的翻譯
現(xiàn)在證件翻譯,大多數(shù)用于認(rèn)證或者公證的出國簽證使用,如出國留學(xué)材料翻譯、移民申請材料翻譯、出國旅游探親簽證翻譯等;或外國文件在國內(nèi)使用需要翻譯成中文的,如外國駕駛證換國內(nèi)駕駛證的翻譯、外國出生證翻譯在國內(nèi)上戶口所用、結(jié)婚證或其他公證類的法律文書翻譯等。證件類翻譯一般按份收費,由正規(guī)翻譯機構(gòu)提供免費的蓋章認(rèn)證服務(wù),加蓋印章認(rèn)證的翻譯件辦理業(yè)務(wù)時有效有保障。英文證件翻譯價格普遍在100-150元左右每份,個別復(fù)雜的法律類文件或內(nèi)容復(fù)雜度較高的文書證件類翻譯價格略高。需要客戶發(fā)送待翻譯的稿件給翻譯公司客服人員進行評估報價。不同的語種價格不同。
南昌翻譯公司口譯收費情況參考
口譯一般包含商務(wù)口譯、陪同口譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g等,收費情況主要跟工作內(nèi)容有關(guān),需要跟翻譯公司進行溝通。商務(wù)和陪同類口譯價格每天1500元左右起,按8小時工作制計算。同聲傳譯和交替?zhèn)髯g因?qū)Ψg人員的要求非常高,通常價格每位譯員收費幾千元甚至萬元,具體需要跟翻譯公司進行溝通才能最終確認(rèn)。
南昌翻譯公司收費情況更多的還是需要跟翻譯公司進行溝通,多方位了解才能確定下翻譯的報價。
本文由譯心翻譯編輯整理,影響翻譯報價的因素是各方面的,想了解更多關(guān)于南昌翻譯公司報價的信息,可隨時咨詢我們的在線客服人員。譯心翻譯是一家全國性的專業(yè)翻譯連鎖機構(gòu),承諾客戶高質(zhì)量翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)!